Zsiguel áldozatos munkájának köszönhetően elkészült a G5 képregény 8. részének a fordítása is!
Ebben a részben amíg Sunny a pegazusokkal repked, Izzy rendet rak a turmixos standjában... természetesen kéretlenül.
A képregényt itt tölthetitek le.
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: képregények. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: képregények. Összes bejegyzés megjelenítése
2023. december 28.
2023. november 21.
G5 IDW képregény fordítás, 7. szám
Újabb képregény Zsigueltől!
Innen is köszönet a szorgalmas munkájáért!
Ez a rész, akár még egy lightosabb epizódnak is elmenne. Hitch az ügyeletes segítőkész jófiú megtanul NEM-et mondani. Mert csak na más ossza már be az idejét.
De a tanulság, hogy nem az a lényeg, hogy ugráltatnak, hanem, hogy kik ugráltatnak.
A képregényt itt tölthetitek le.
2023. november 19.
G5 IDW képregény fordítás, 6. szám
Nem is kellett olyan sokáig várni, rekord idő alatt itt van a G5 képregény 6. részének fordítása is.
Ismételten köszönet Zsiguelnek a fordításért.
Ebben a részben a pónik elmerülnek Discord és Fluttershy múltjában, hogy a pegazus kristály nyomára akadjanak.
A képregényt itt tölthetitek le!
2023. október 20.
G5 IDW képregény fordítás, 5. szám
Zsiguel jóvoltából itt is van a G5 képregény 5. részének fordítása.
Ebben a részben a pónik egy ősrégi világítótornyot és annak titokzatos lakóját látogatják meg.
2023. október 3.
G5 IDW képregény fordítás, 4. szám
Alig telt el idő a harmadik szám fordítása óta, de máris olvashatjátok a negyediket is magyarul!
Ebben a részben Pipp közösségi médiás kalandozásaiba tekinthetünk be, kiderül, hogy a streamelés mellett írni is tud, de el kell döntenie, hogy populáris legyen, vagy őszinte.
2023. augusztus 29.
G5 IDW képregény fordítás, 3. szám
A banda tovább folytatja a nyomozást a rég múlt után, de Zipp-nek haza kell mennie, hogy vigyázzon Cloudpuff-ra, a kutyájukra, de ő inkább nyomozna tovább. Szerencséjére vagy szerencsétlenségére a kutyának nyoma vész, így folytathatja a nyomozást, két legyet ütve egy csapásra.
2022. június 28.
G5 IDW képregény fordítás, 2. szám
Az ötösfogat nyomozása az ellopott egységkristály után tovább folytatódik.
Hőseink egy régi jó ismerősünkkel találkoznak odabent, s az egységkristályok eredetére is fény derül.
A fordításért ismét köszönet zsiguelnek!
A törés után elolvashatjátok a történetet.
2022. június 17.
G5 IDW képregény fordítás, 1. szám
_issue_1_cover_A.jpg) |
Nagyon jó hírekkel szolgálhatunk. Mint korábban is hírül adtuk itt a blogon, a Hasbro nem sokáig bírt magával, és az IDW szinte azonnal bele is kezdett a G5-ös képregények készítésébe is.
Ami még ennél is jobb hír, hogy a fordítás is elkészült belőle, s így már magyarul is elolvasható az 1. szám.
Ez a szám ott veszi fel a történetet, ahol a Make Your Mark (Hagyj nyomot) abbamaradt. A varázslat ismét kezd eltünedezni, mert valaki ellopja az egyik egységkristályt. Sunny és barátai a tolvaj után erednek, a nyomok pedig a múlt romjai közé vezetnek.
Az igényes fordítást nagyon szépen köszönjük zsiguelnek!
A történetet szokás szerint a hajtás után találjátok.
2022. március 21.
A második G5-os képregény szám bejelentése
Nem is olyan régen tudhattuk meg, hogy idén május 25.-én, a My Little Pony: Make Your Mark premierjének napján, kezdődik az IDW vadiúj G5-ös szériája is.
Íme, egy kis részlet a 2. számról, ami június 22.-én jelenik majd meg.
A csapat még mindig az eltűnt egység kristály nyomában ló-hol majd, míg a háttérbe tovább körvonalazódik az ármánykodás, aminek célja a vizslatót végkép eltörölni a pónik világából.
S akkor most a pusztaformalitások
A történetet Celeste Bronfman lesz, rajzoló Amy Mebberson, mint az 1. szám esetében.
A vadiúj ménesünk tehát folytatja a G4-es Canterlot romjainak a feltárását. Annyi biztos, hogy adva van az kíváncsiság és az izgalom, hogy vajon mire is bukkanhatnak ott.
2022. február 24.
G5-ös IDW képregény!
Ez mondjuk egész várható volt.
Az IDW úgy döntött, hogy bevállalja a 5. generációs pónik képregénysorozatát is. Amit én nagy örömmel hallottam! Szóval új képregények lesznek.
Részletek a törés után
2022. február 1.
Hírek az IDW-től
Kedvenc képregénykiadónktól friss információk érkeztek a képregények jövőjéről.
Részletek a törés után.
2021. szeptember 19.
Az utolsó képregény borító, de közben mégsem
Végül el jött a nap, hogy az Én Kicsi Pónim képregény sorozat utolsó, 102. kötetének a borítója is megjelent, amellyel lezárják a G4-es toposzt, hogy átadhassák a staféta botot az új generációnak.
Részeletek és egyéb érdekességek a törés után.
2021. augusztus 11.
Képregény fordítás: 10. évad 1. szám
Jó hírrel szolgálhatunk a képregények rajongóinak: elkészült a Én Kicsi Pónim 10. évadának 1. részének fordítása, mely így immár végre magyarul is elolvasható!
Ebben a számban Twilight Sparkel, immár Equestria hercegnőjeként (!), első dolga az, hogy expedíciót szervez Equestria rejtélyes és veszélyes tájaira. Így ellátogatnak Zekoráékhoz!
Az igényes fordítást nagyon szépen köszönjük zsiguelnek!
2021. július 3.
Pónis képregény extravaganza
Hiába voltunk mind bánatosak, hogy a 9. évaddal lezárult a Varázslatos Barátság, a főszereplők a képregények hasábjain köszönik szépen, de nagyon is jól vannak. Sőt! Több, mint jól vannak. Csak úgy ontják magukból a különbözőbbnél különbözőbb képregényeket. Szemezgessünk ezekből párat!
Figyelem! Ez egy viszonylag hosszú poszt lesz. Igazából akár 3-4 felé is tördelhettem volna, de mivel egyöntetűen képregényekről van szó, inkább egy nagyobb posztban összedobom őket.
2021. március 27.
MLP x Transformers képregény fordítás, 3. szám
Kiké Fővezér elküldte nekünk a póni vs bazinagy robotos képregény harmadik fejezetét is magyarra fordítva. Ebben a számban Fluttershy, Discord és Rainbow Dash fut össze a gépekkel. Jó szórakozást hozzá!
Szokás szerint a hajtás után találjátok!
2021. március 16.
MLP x Transformers képregény fordítás, 2. szám
Kiké Fővezér jóvoltából megérkezett a póni - transformers crossover képregény következő fejezete is magyarra fordítva.
Szokás szerint a hajtás után találjátok!
2021. március 9.
MLP x Transformers képregény fordítás, 1. szám
Mint ahogy azt már megírtuk, elindult egy érdekes crossover projekt a Hasbrónál, hogy összehozzák az MLP és a Transformers világát egy képregénybe.
Eredetileg azt gondoltam volna, hogy a két rajongó tábornak nem lehet túl nagy keresztmetszete, ehhez képest máris megkaptuk a képregény első részének magyar fordítását Kiké Fővezér áldozatos munkájának köszönhetően.
Olvassátok a hajtás után!
2020. november 19.
Képregény fordítás: IDW20/20
Jó hírrel szolgálhatunk a képregények rajongóinak: elkészült a 20/20-as szám fordítása, így immár végre magyarul is elolvasható!
Ebben a számban Rainbow Dash éppen légi bemutatót tart, amit még a közelgő rossz idő sem szakíthat félbe. Legfeljebb akkor, ha a szónikus szivárvány bemutatása közben belecsap a villám...
Az igényes fordítást nagyon szépen köszönjük zsiguelnek!
2020. november 4.
Pony transformers crossover újratöltve!
Hát, gyerekek, emlékeztek, amikor még év elején arról írtam, hogy lesz egy Póni-transformers közös projekt. Hát lett! Az egész nagyon Hasbro! Most direkt nem akarok lelőni belőle semmit. Az oldaltörés után úgyis elolvashatjátok.
Én a crossover bejelentése óta kitartok amellett, hogy biztos úton vannak a G.I. pónik is. Valahogy egy sokkal szürreálisabb történet rajzolódik ki a fejemben, amikor a pónik elitalakulatos kommandósokkal hülyéskednek, óriásrobotok helyett.
Oszd meg velünk a véleményedet a komment szekcióban. Szerintetek ez rendszeres lesz, mint a normál képregény?
Nyugodtan szabad lefordítani annak, aki kedvet érez hozzá! Csak ne felejtse el elküldeni nekünk, hogy kitehessük.:)
2019. július 29.
4koma - képregény fordítás
Annó még 2013-ban - el tudjátok képzelni, te jóságos Celestia - Nite és én leültünk lefordítani ezt a nagyon jópofa képregényt. A rajzoló azonban már jó pár éve más vizekre evezett a fandomból, DE így nagyon meglepődtem, amikor sikerült még néhány oldalt találnom tőle ehhez a mangához. Igaz, azok is csak morzsák még 2014-ből. De hát legyen már teljes a készlet, lefordítottuk azt is. Jó szórakozást hozzá!
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)