Fanfic fordítás; Pizzás Csiga - Szürke hétköznapok

[serdülő, sci-fi, romantikus, dráma, kaland]

Író:Tvio

Eredeti mű:Szerije budni

Lektor: Nite

 

Egy újabb történet a Törött játék világában, amely az eredeti történetben lévő Napfény klub megszületésének történetét meséli el.

 

(Ez az eredeti történetnek az egyik spin-off-ja, amelyet, nem az igazi szerzői írtak, hanem egy lelkes rajongó.)

Kicsit visszatértem ebbe a sötét, mégis szerethetően bolond világban. Sőt, Derpi van a főszerepben egy cyberpunk, slice-of-life történetben. Hát, kell ennél több? :P

1.rész

G5 IDW képregény fordítás, 8. szám

Zsiguel áldozatos munkájának köszönhetően elkészült a G5 képregény 8. részének a fordítása is!

Ebben a részben amíg Sunny a pegazusokkal repked, Izzy rendet rak a turmixos standjában... természetesen kéretlenül.

A képregényt itt tölthetitek le.

G5 IDW képregény fordítás, 7. szám

Újabb képregény Zsigueltől! 

Innen is köszönet a szorgalmas munkájáért!

Ez a rész, akár még egy lightosabb epizódnak is elmenne. Hitch az ügyeletes segítőkész jófiú megtanul NEM-et mondani. Mert csak na más ossza már be az idejét.

De a tanulság, hogy nem az a lényeg, hogy ugráltatnak, hanem, hogy kik ugráltatnak.

A képregényt itt tölthetitek le.

G5 IDW képregény fordítás, 6. szám

Nem is kellett olyan sokáig várni, rekord idő alatt itt van a G5 képregény 6. részének fordítása is.

Ismételten köszönet Zsiguelnek a fordításért.

Ebben a részben a pónik elmerülnek Discord és Fluttershy múltjában, hogy a pegazus kristály nyomára akadjanak.

A képregényt itt tölthetitek le!

G5 IDW képregény fordítás, 5. szám

 

Zsiguel jóvoltából itt is van a G5 képregény 5. részének fordítása.

Ebben a részben a pónik egy ősrégi világítótornyot és annak titokzatos lakóját látogatják meg.

 

 A képregényt innen tölthetitek le!

G5 IDW képregény fordítás, 4. szám

 

Alig telt el idő a harmadik szám fordítása óta, de máris olvashatjátok a negyediket is magyarul!

Ebben a részben Pipp közösségi médiás kalandozásaiba tekinthetünk be, kiderül, hogy a streamelés mellett írni is tud, de el kell döntenie, hogy populáris legyen, vagy őszinte.

 

A fordításért ismét zsiguelt illeti a köszönet!

 

 A képregényt innen tölthetitek le!

G5 IDW képregény fordítás, 3. szám

 

A banda tovább folytatja a nyomozást a rég múlt után, de Zipp-nek haza kell mennie, hogy vigyázzon Cloudpuff-ra, a kutyájukra, de ő inkább nyomozna tovább. Szerencséjére vagy szerencsétlenségére a kutyának nyoma vész, így folytathatja a nyomozást, két legyet ütve egy csapásra.

 

A fordításért ismét köszönet zsiguelnek!

 

 A képregényt innen tölthetitek le!

Fanfic fordítás; Pizzás Csiga - Az emberesítési iroda

[Korhatár nélküli, dark, fordítás]

Író: Ezn
Eredeti mű: The Humanification Bureau
Lektor: Nite

Equestria jövője koromsötét, szó szerint. A pónik elfordultak a barátság eszméjétől és most a kihalás réme lebeg a fejük fölött. Földjüket meggondolatlan sötét varázslatokkal és háborúkkal tönkretették. De egy titokzatos idegenfaj varázslathoz mérhető technológiával megszánja őket, és ajánl nekik egy második esélyt. Vajon elfogadják?

Az emberesítési iroda

A Három királyság felszabadítása

A fandom kedvenc alkoholista-furrije ismét visszatért!

A legutóbbi részben megígérte Athénénak, hogy helyrehozza a galibát, ami azért döntötte romba a királyságot, mert ő magával rángatta. Később Athéné megpróbál elég tételt venni rajta, a legutóbbi tréfája miatt, de belelép.

Most, hogy ezzel a kis videóval hangulatba hoztuk magunkat, nézzétek meg az igazi epizódokat is a törés után.

G5 IDW képregény fordítás, 2. szám

Az ötösfogat nyomozása az ellopott egységkristály után tovább folytatódik.

 

Hőseink egy régi jó ismerősünkkel találkoznak odabent, s az egységkristályok eredetére is fény derül. 

 

A fordításért ismét köszönet zsiguelnek!

 

A törés után elolvashatjátok a történetet.

G5 IDW képregény fordítás, 1. szám

Nagyon jó hírekkel szolgálhatunk. Mint korábban is hírül adtuk itt a blogon, a Hasbro nem sokáig bírt magával, és az IDW szinte azonnal bele is kezdett a G5-ös képregények készítésébe is.

Ami még ennél is jobb hír, hogy a fordítás is elkészült belőle, s így már magyarul is elolvasható az 1. szám.

Ez a szám ott veszi fel a történetet, ahol a Make Your Mark (Hagyj nyomot) abbamaradt. A varázslat ismét kezd eltünedezni, mert valaki ellopja az egyik egységkristályt. Sunny és barátai a tolvaj után erednek, a nyomok pedig a múlt romjai közé vezetnek.

Az igényes fordítást nagyon szépen köszönjük zsiguelnek!

 A történetet szokás szerint a hajtás után találjátok.

Fanfic fordítás; Reviewfilly - Mint fent, úgy lent is

Reviewfilly - Mint fent, úgy lent is

Fanfic fordítás; Pizzás Csiga - Törött játék - Finálé

Pizzás Csiga - Törött játék

[serdülő; sci-fi; cyberpunk; dráma; kaland; crossover]

Író: DarkKnight és BlaadwinDufo

Eredeti mű: Szlomannaja Igruska
Lektor: Nite-tovaris

 

Fanfic fordítás; Pizzás Csiga - Törött játék - 7.rész

Pizzás Csiga - Törött játék

[serdülő; sci-fi; cyberpunk; dráma; kaland; crossover]

Író: DarkKnight és BlaadwinDufo

Eredeti mű: Szlomannaja Igruska
Lektor: Nite-tovaris

 

Fanfic fordítás; Pizzás Csiga - Törött játék - 6.rész

Pizzás Csiga - Törött játék

[serdülő; sci-fi; cyberpunk; dráma; kaland; crossover]

Író: DarkKnight és BlaadwinDufo

Eredeti mű: Szlomannaja Igruska
Lektor: Nite-tovaris

 

Képregény fordítás: 10. évad 1. szám

Jó hírrel szolgálhatunk a képregények rajongóinak: elkészült a Én Kicsi Pónim 10. évadának 1. részének fordítása, mely így immár végre magyarul is elolvasható!

Ebben a számban Twilight Sparkel, immár Equestria hercegnőjeként (!), első dolga az, hogy expedíciót szervez Equestria rejtélyes és veszélyes tájaira. Így ellátogatnak Zekoráékhoz!

Az igényes fordítást nagyon szépen köszönjük zsiguelnek!

Letölthető innen

Fanfic fordítás; Pizzás Csiga - Törött játék - 5.rész

Pizzás Csiga - Törött játék

[serdülő; sci-fi; cyberpunk; dráma; kaland; crossover]

Író: DarkKnight és BlaadwinDufo

Eredeti mű: Szlomannaja Igruska
Lektor: Nite-tovaris

 

MLP x Transformers képregény fordítás, 3. szám

Kiké Fővezér elküldte nekünk a póni vs bazinagy robotos képregény harmadik fejezetét is magyarra fordítva. Ebben a számban Fluttershy, Discord és Rainbow Dash fut össze a gépekkel. Jó szórakozást hozzá!

Szokás szerint a hajtás után találjátok!

MLP x Transformers képregény fordítás, 2. szám

Kiké Fővezér jóvoltából megérkezett a póni - transformers crossover képregény következő fejezete is magyarra fordítva.

Szokás szerint a hajtás után találjátok!

MLP x Transformers képregény fordítás, 1. szám

Mint ahogy azt már megírtuk, elindult egy érdekes crossover projekt a Hasbrónál, hogy összehozzák az MLP és a Transformers világát egy képregénybe. 

Eredetileg azt gondoltam volna, hogy a két rajongó tábornak nem lehet túl nagy keresztmetszete, ehhez képest máris megkaptuk a képregény első részének magyar fordítását Kiké Fővezér áldozatos munkájának köszönhetően.

Olvassátok a hajtás után!