2011. augusztus 28.

Fanfic fordítás; Croow & Rannek - Jó Patákban

Croow & Rannek - Jó Patákban

Író: Cosmic Waltz
Eredeti cím: Fell into right hooves
[romantikus]


Szivárványvágta egy veszélyes légi mutatvány során megsérül. Rebegőcske vállalja barátja ápolását, ami idővel érdekes fejleményekhez vezet.

Első fejezet
Második fejezet
Harmadik fejezet
Negyedik fejezet

29 megjegyzés:

  1. Yay! Hamarosan jön a második fejezet igérem :3

    VálaszTörlés
  2. Olvastam már olyan fanfictiont, ahol Szivárvány Vágta sokkal rosszabbul járt, mert vagy az életét vagy jobbik esetben csak a szárnyait veszítette el.

    Ui.: Ez a LJ-s forúm felhasználói nevem és Equestria Daily-n is ezt szoktam használni, ha néha kommentelek.

    VálaszTörlés
  3. Itt nem annyira a sérülés, a fontos, de ez itt még nem derül ki annyira. ;)

    VálaszTörlés
  4. Én azt hittem,hogy ebben a regényben Szivárványvágta tényleg elveszti a szárnyát. :O
    Itt nem tudom leírni,de összeszorult a szívem,aztán megnyugodtam,hogy végül is megúszta.
    Ahhoz képest,hogy rövid ez a regény sok érzelmet kiváltott belőlem.

    Rég olvastam ilyen regényt. :)
    Üdv.: egy MLP:FiM rajongó

    U.i.: Enormus Mac!Hogyan tudok a legegyszerűbben regisztrálni az oldaladra? Válaszodat ide várom:
    zdjugajev69es@gmail.com
    Egyszerűbb lenne,ha te is megadnád a tiedet,ha nem nagy kérés. ^^

    VálaszTörlés
  5. Azért nem annyira rövid, még három kb. ilyen hosszú fejezet van :D Most végeztem a másodikkal, átnézem és szerintem holnap ki is kerülhet :D

    VálaszTörlés
  6. Milyen oldalamról beszélsz, anon? A bloghoz egy google fiók kell, a fórumhoz úgyszintén. D:

    VálaszTörlés
  7. Helló Mac!
    Ugyan az a névtelen vagyok.
    Annyit kérdeznék,hogy nagy munka-e blogot működtetni,mert úgy néz ki,hogy csak így tudok a táborotok tagja lenni.
    Bocs,hogy ilyet kérdezek de szörnyen zöldfülű vagyok. :(

    VálaszTörlés
  8. Nem kell blogot csinálni ahhoz, hogy tag legyél :D ha pl van g-mailed, akkor van google fiókod, azt kell használnod :D.

    VálaszTörlés
  9. Na, most érzem magam idiótának... :(

    VálaszTörlés
  10. Nem muszály pontG-mailos e-mail cím a Google fiókhoz mert a Mailbox is G-mail motorral fut.

    Szívárvány vágta a Tragikus barátság (Friendship is tragic) fanficben veszti el a szárnyát, na az a fanfic egy igazi ballada a javából.

    Bright Glow

    VálaszTörlés
  11. Óh igen, a Friendship is tragic.. Hallottam már róla, de elolvasni még nem volt kedvem..

    VálaszTörlés
  12. Áh, imádom ezt a második részt. Az események lelassultak és finomodtak, ez kidomborítja a fordítói munkát :) zseniális, a végén még azon kapom magam, hogy én is elkezdek írni xD

    VálaszTörlés
  13. Örülök, hogy tetszik, én is örömmel fordítottam :). Úgy érzem, kezdek belejönni :D.

    VálaszTörlés
  14. Grat a fordításért. Igazán jó volt olvasni ezt a történetet. :)

    VálaszTörlés
  15. Helló.
    Már írtam egyszer, úgy látszik nem adta be.
    Nagyon tetszett a fordítás, olyannyira, hogy "türelmetlenül" elolvastam az angol eredetit.
    Miért nem fejezed be a fordítást? Vagy dolgozol rajta?
    Ha nem fejezed be, befejezhetem én? Szívesen megpróbálom (habár biztos nem lesz olyan színvonalas, mint a tied, én még sosem fordítottam ilyen nagy lélegzetvételű dolgokat..)

    VálaszTörlés
  16. Croow mostanában eléggé inaktív sajna :S megpróbálom elérni. Ha két napon belül nem válaszol, tiéd a projekt.

    VálaszTörlés
  17. Croow azt mondta, felőle mehet :) akkor elkezded?

    VálaszTörlés
  18. Elkezdem :)
    köszi. Megpróbálom olyan jóra fordítani, mint amilyenre Croow fordította az első két fejezetet.

    VálaszTörlés
  19. Ugyi lesz még két plusz fejezet? :D Epekedve várom, ha még lesz! :)

    VálaszTörlés
  20. Szia!
    Utolsó fejezet a negyedik fejezet. Az után már sajna nincs semmi. FOrdítás alatt! Január közepére tervezem. Remélem kész leszek!

    VálaszTörlés
  21. Nagyon tetszik. Grat a fordításért.:)

    VálaszTörlés
  22. NEGYEDIK!? én még a harmadikról sem tudtam :DDDD KÖSZiiiiiiiiiiiiii :DDDDD

    VálaszTörlés
  23. EZ de jó történet :3

    VálaszTörlés
  24. Szerintetek használhatom a Rainbow-Fluttershy párt az én fanficemhez?

    VálaszTörlés
  25. Úgy olvasnék még egy ilenhez hasonló történetet :D kár hogy ehhez hasonló jót nem taltam valaki tud még ilyet? amúgy a végé hót meghatódtam busz

    VálaszTörlés
  26. Valaki újra lefordithatná az első kettő fejezetet mert ahogy láttom le lett törölve.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nekem megvan, ha lesz időm, frissítem a linkeket.

      Törlés