My Little Pony: Hagyj nyomot magad után! 4. Fejezet! - Angol szinkronnal

1. rész

 Bridlewoodstock

Pipp wants to throw a music festival at the Lumi-Bloom fields, but Izzy warns her that loud noises might attract the troublemaking Troggles.

2. rész

Top Remodel

While the ponies decide how to renovate the abandoned Canterlogic building, Zipp attempts to decode a cryptic message from Twilight Sparkle.

3. rész

 The Jinxie Games

When Queen Haven postpones brunch, Zipp and Pipp suspect the worst. Hitch competes in Forest Critter Field Day but struggles to understand the rules.

4. rész

 Sunny Side Up

Opaline grounds Misty for failing to steal Dragonfire. Then, Hitch and Sunny kick off the grand opening of Canterlove Studios by hosting a cooking show.

5. rész

 The Manesquerade Ball

It's the Zephyr Heights Manesquerade Ball and everypony's invited! When Misty sneaks out of Opaline's lair, the ponies bring her along to the party.

6. rész

 A Little Horse

On the morning of her big announcement, Pipp gets sick. Can her four best friends nurse her back to health in time for her highly anticipated livestream?

7. rész

 Missing the Mark

Sparky's in trouble! The Mane 5 must join forces with Misty to battle the evil Opaline and stop her from capturing Dragonfire — if they can trust Misty.