8. évad, 23. rész: A csend hangja

Rebegőcske és Almásderes leutaznak a térképről Equesztria egy eldugott tájára, hogy segíthessenek egy kupac megkukult kirinnek.

Letölthető feliratfájl:
23. rész feliratfájl

Magyar szinkron