2012. augusztus 18.

Fanfic fordítás; Silence the Unicorn - Evenfall

Silence the Unicorn - Evenfall
[Kaland]
Eredeti cím: Evenfall 
író: Lucky Roll 
 
Ha az elme egy tökéletes útvesztő, akkor hogy lehet kijutni belőle? Ez ügyben találkozik Twilight egy Even nevű unikornissal.
 

6 megjegyzés:

  1. Pónis mindfuck :)
    Jó sztori, jó fordítás

    VálaszTörlés
  2. És ami még jobbá teszi, hogy kis hazánk terméke. :) Mint utólag kiderült én csak visszahoztam. :D Szóval nyugodtan lehet véleményeket posztolni az eredeti írónak is.

    VálaszTörlés
  3. Én már megmondtam Luckynak a véleményemet erről a ficjéről. Szerintem simán megállja a helyét a többi nemzet hasonló témájú ficjeivel szemben, sőt, ennél még többet is tesz. :)

    VálaszTörlés
  4. Szerk.: Sőt, annyira, hogy még EQD-re is kikerült.

    VálaszTörlés
  5. báhh és tényleg :D
    Vicces lenne összevetni a fordításod az eredeti magyarral már ha készült olyan és nem egyből angolul írta Lucky :D

    VálaszTörlés
  6. Nem készült magyar. Alapból angolul készült el. Megírta nekem, hogy tervezte a lefordítását, de végül nem csinálta meg, most pedig már nem lényeges. A végső simításokat gyakorlatilag már közösen csináltuk meg, miután megírta nekem, hogy miket javítsak ki.

    VálaszTörlés