2012. február 24.

Hunbrony szinkron projekt - Első rész


Celesztia hercegnőért! Equestriáért!

Nem szeretnék hosszú magyarázatot fűzni hozzá, csupán annyit jegyeznék meg amit találkozón is elmondtam: ha valami nem tetszik benne, az csak az én hibám lehet. Észrevételeket, javaslatokat várunk!

18 megjegyzés:

  1. Nagyon jóó de néha az a recsegés mi? :o

    VálaszTörlés
  2. Német nevű felhasználónk kritikáját valamiért nem akarja elfogadni a blogspot. Megpróbálom én posztolni:

    1. A mesélőbe több lélek kéne
    2. Spikeal mi lett? Mint aki beszívott
    3.Őszíntén a karaktereket kicsit jobban át kéne érezni
    4. Nightmare hangja nem lett a tuti sajna a minimaxos jobb
    5. ha nagyon odafigyelsz akkor lehet hallani az angol szinkront alatta, ez nem hiba csak egy kis figyelmesség

    Összegezve: Minőségi munka!

    VálaszTörlés
  3. AJ best, Flutter aranyos, Rarity eltalált, Pinkie omg.:D Spike is bejött. Node, ha nem haragszotok meg, Twivel nem vagyok kibékülve teljesen, RD is fura egy picit, NMM... meh, close enough. Természetesen ettől függetlenül maximális respect a munkátoknak, le a kalappal. Ezerszer jobb, mint Minimaxos.:) Köszönjük.:)

    VálaszTörlés
  4. Egy csomó helyen késik a szinkron.
    Meg jó párszor hallottam a hang vágást is.

    Fluttershy hangja egész jó de halkítani kellet volna és egy hangszínnel feljebb tolni (Audacity-vel nagyon könnyen megoldható).

    Pinkie Pie szinkronja is jó, csak még bele kell jönnie (pl figyelni arra, hogy ne beszéljen fejhangon :D )

    Az esetek túl nyomó többségében nem értem hogy Spike mit mond. De egyébként nem rossz választás.

    Twilight szinkronja túl dramatizál és olyan mintha állandóan kapkodna. Egy picit lágyítania kellene a hangján.
    A többiek annyit nem szerepeltek, hogy igazán valami értékelhetőét tudjak mondani róluk.

    Nagyon örülök neki hogy próbálkoztok. Igazándiból ezek csak olyan hibák amik az amatőrségből fakadnak. Remélem majd belejöttök. Próbáltam nem megbántóan leírni azt amit gondolok. De úgy gondolom, hogy most kell szólnom, hogy jobbak lehessetek.később.

    VálaszTörlés
  5. Úristeeeeeeennn
    Ez egyszerűen....
    Ááááá
    Twi: hát... jó.
    Rary: A bemutatóban vhogy jobb volt
    RD: awesome :D egyik legjobb :D
    Fluti: aranyooos ^^
    Pinkie: Szupiii
    AJ: legjobb ^.^
    Apple Bloom: túl... Felnőttes.
    Tüsi: tök jó :D

    Összegzés: fantasztikuuuuus!!! Nagyon várom a többi részt! :D Így továáább ^^

    VálaszTörlés
  6. Előre is elnézést a kíméletlen kritikáért, de...
    Bár fel tud mutatni néhány pozitívumot a minimaxos verzióhoz képest, de ez sajnos még mindig nem tetszik nekem. :(
    Noha nem vagyok a téma szakértője, azért megpróbálom én is elemezni a szinkront:

    -Hajnalcsillám: Nem elég fiatalos(?)Egyáltalán nem passzol Tara Strong stílusához.
    -Almásderes: Háááát...nem tudom.
    -Szivárvány Vágta: Az angol hangját lehetetlen utánozni.
    -Páratlan:Passz.
    -Szendeszárny: Túl fiatal hang.
    -Cukorfalat: Sokkal vékonyabb hang kellene neki.
    -Narrátor/Nagyal Mama/Lidérctáltos/Polgármester:
    Mesterkélt,nagyon mesterkélt. Hajnalcsillám hangja erőteljesebb, mint Lidérctáltosé!
    -Tüsi: Az eredeti verzióban jóval idősebbnek tűnik.

    De a legnagyobb baj,hogy egyik szereplőnél sem érzem a beleélést.
    Remélhetőleg ez idővel javulni
    fog.

    VálaszTörlés
  7. Mivel többségébben mindaz a hiba, ami engem is irritál, fent van, így nem írom le mégegyszer.
    Viszont, ami a hangsúlyozást illeti, imádom. Végre élvezhettem a kedvenc mondataimat magyarul. És Fluttershy bemutatkozásnál, (bár lehetne ici picit jobb,) de egyszerűen fanpónikus volt. Tehát, akárhogy is, nekem már jobban tetszik, mint a minimaxos verzió.

    VálaszTörlés
  8. A minimaxos nálam helyből kivágta a biztosítéktáblát, így inkább csak az angolhoz tudom hasonlítani a munkátokat.

    Először is nagyon hálás vagyok érte, hogy ennyit dolgoztatok rajta, alapvetően amatőr szinkron kategóriában már már tökéletes.

    DE mivel a tökéletesből is a profi a megfelelő szint, ezért ehhez van pár dolog amit szerintem még javítani lehetne:

    - Először is a reccsenések. Ha kell én is kiveszem belőle, mert sejtem mi okozhatja.

    - Twilight Sparkle hangja ... nos szerintem sokkal felnőttebb lett a hangja, mint azt az angolban megszoktuk. Szerintem sok tónussal mélyebb az ideálisnál.

    - Spike hangja ... megszokhatónak megszokható, de az eredetihez képest túl nagy az eltérés szerintem.

    - Celestia és a mesélő ... itt meg nem elég árnyalt. Bár nagyon közel van a tökéleteshez.

    - Lidérctáltos ... hátő ... egyrészt nem elég lehengerlő, másrészt pedig kelleni fog neki némi számítógépes manipuláció, hogy megkapja azt az átható mivoltát (az eredetiben is használták). De a jelenlegi nem hiszem, hogy elég mély lenne.

    - NagyalMama ... 99% ban szerintem tökéletes. Kicsit kénye csak "recsegősebben" beszélnie. Tényleg csak picikét.

    - Almavirág ... az eredetihez kicsit vékonyítani kéne rajta ... bár nekem tettszik így is.

    - Rarity ... na az ő hangját nem tudom megítélni ... bár lehet jobban hangzana ha közelítene Twilight jelenlegi hangszínéhez.

    - Polgármester ... megszokható ... róla ismét nem tudok nyilatkozni.

    És akkor lássuk a dícséretek második hullámát:

    - Applejack ... na őt imádom a mostani hangjával, a dumáján meg fetrengtem. Tökéletes. Én megvettem :D

    - Rainbow ... Végre egyértelműen női hangja van. Őt is imádom a jelenlegi hangjával. :D

    - Pinkie ... Pinkies lett :D nekem nagyon bejön ... szerintem ezzel sem lesz gond. :D

    - Fluttershy ... Szerintem ő is tökéletes hangot kapott. Remek lett :D

    Szóval nagyon jó munkát végeztetek. Hibát pedig csak az nem követ el aki nem dolgozik. Szóval csak így tovább! :D

    A bírálatoknál pedig vegyétek figyelembe, hogy rajongók írták őket, akik végignézték az összes részt és a minimaxos borzalom után nagyon komoly elvárásaik lettek egy következővel kapcsolatban. Amiknek még profi stúdióval, hangmérnökkel és több évtizedes tapasztalattal rendelkező csapat is csak nehezen tudna megfelelni, elsőre pedig szinte sehogy.

    Szóval figyelni kell a kritikára, viszont a szívetekre venni még véletlenül sem szabad. ;)

    VálaszTörlés
  9. applejack k.vajó, nagyon nagy dumái vannak, grat :D
    Twilight is néha nagyon eltalált, ami nem baj tekintve hogy ebben a részben rengeteget dumál. A többieket még szoknom kell...
    Szerintem a legnagyobb baj hogy nem egyenletes a minőség, vannak jobban átélt részek, és olyanok is amik szinte csak fel vannak olvasva. A minimaxosnál semmivel nem rosszabb, hajrá!

    VálaszTörlés
  10. Hát nem akarom kritizálni nagyon, sok munka lehetett vele meg minden, de nekem úgy tűnik, mint ha végig egy ember váltogatná a hangszínét. lehet hogy csak én hallom így... egyébként egész jó. azért ha nem baj, én továbbra is angolul nézném xD

    VálaszTörlés
  11. Nagyon sok újat én sem tudok hozzáfűzni, de azért a véleményemet én is leírom.

    Először is: nagyon jó hangminőségi munka, látszik, hogy a mikrofon egységes és, hogy nem otthon gagyi felszereléssel lett felvéve, hanem stúdióban. Hallottam már néhány fanszinkront és messze viszitek a prímet ilyen téren.
    A vágás még nem a legjobb de alig észrevehető bakik vannak, szóval elsőre nem rossz.

    A szereplőkről röviden, bár a második rész után többet tudnék hozzáfűzni:
    Twi: kicsit felnőttesebb a kelleténél, de gondolom ezzel még jobban akartátok hangsúlyozni, hogy még nem nagyon akar barátkozni senkivel, DE a hangjátéka fergeteges. Nem tudom, de szerintem nála lehetett a legjobban érezni, hogy beleéli magát a szerepbe.
    AJ: nagyon féltem, hogy milyen lesz az akcentusa de ahogy megoldottátok le a kalappal. A szöveg meg óriási.
    RD: végre egy normális szinkron hang végre!(persze az eredetin kívül) Nagyon jó! Egy kicsi beleélés és 20%-al menőbb lesz.
    Rari: egyetértek, hogy a bemutató jobb volt, de szerintem csak a hang nem volt elég hangos, nála volt, hogy gondolkoztam, hogy felhangosítom a hangfalat. De a hangszín tökéletes.
    Flutter: milyen cuki hang,nála se változtatnék semmit.Bár neki is kevés volt még eddig a szövege.
    Pinkie: pinkis lett tényleg. gratula. Már várom tőle az énekléses részeket
    Spike: túl gyerekes, de megszokható. Ajánlom, hogy néha nyissa ki szegény a száját, mert néha nem érteni mit mond.
    Polgármester: kicsit jobb beleéléssel, tudom háttérszereplő, de az is fontos(bármelyik háttérszereplőhöz ez elmondható, hogy ő is nagy szereplet játszik a műben, ha ez nincs meg elveszik egy kicsit a varázs és hiába jó a main hat, attól a munka lehet nem lesz olyan fergeteges)
    Nightmare: nem rossz, it a beleélés szintje majdnem jó volt, csak még egy kicsit és jó lesz az.
    Applebloom: túl felnőttes.
    Nagyalmami: nem annyira nagymamás a hangsúly mint az eredetibe, de nem annyira rossz.
    Összességében nagyon jó a szinkron még egy kis beleélés kell egy két szereplőnek és tökéletes lesz:)
    Várom a továbbiakat:)

    VálaszTörlés
  12. Huzzah! Haladunk everypony!

    Végre nem sérti a fülemet a "vándörbölc", meg a "tvájlájtspárköl", nem is beszélve a "marindömún"-ról! XD

    A Minimaxos szinkronok jobban beleélik magukat a dologba, bár ez nem meglepő elvégre ott hivatalos cuccról van szó, még akkor is, ha egy-két hang irgalmatlanul.....nem pocsék, csak nem passzol az adott karakterhez XD (Minimax még mindig).

    Fan szinkronhoz képest szerintem meglepően jól sikerült és nézzenek oda! AppleJacknek van tájszólása! Ez hiányzott XD.
    Rainbow Dash hangja is jobb, mint a Minis változatban, Nightmare Moon kicsit unottan beszélt, de amúgy meg teljesen tök jó volt. =)

    Ja és Huzzah! XD

    VálaszTörlés
  13. Megnéztem. Vagy ezer éve nem jártam itt.

    Kritika:

    Mesélő: Nem mesél.

    Twi: kicsit pösze, és mély a hangja.

    Spike: artikulálj, amúgy kurva jó lesz. Esetleg egy kicsit zöngésíteni kell.

    AJ: hiányzik az igazi, country hangképzés. Rednex - Cotton Eyed Joe. Tessék énekelni, meg jíházni, de újrahallgatva egész jó.

    RD: neki is, mint AJ-nek (hisz ugyanaz az angol szinkron) van egy recsegős hangja, amit a hang lefojtásával lehet utánozni.

    Rarity: A Minimaxos túl magas volt és sok fejhang, a fandub pedig túl mély, és valahogy nem elég elegáns.

    Fluttershy: Nem rossz, de lehetne cincogósabb.

    Pinkie: Vékonyabb a hangja az eredetinek, olyan igazi irritálóan magas.

    Lidérctáltosnál is inkább a minimaxosra szavazok, ahogy Twilightnál.

    A mellékszereplők meg hidegen hagynak.

    Mac: Kicsit érdekes kijelenteni, hogy te vagy a hibákért a felelős, holott azt se tudjuk, valójában ki vagy, míg a szinkronok a saját nevüket adták a dologhoz. Ahem.

    Mindenesetre annak ellenére, hogy nem tapasztalt szinkronszínészekről van szó, egész jó lett. Gyakoroljátok a hangokat, ha van időtök, és faszányos lehet.

    VálaszTörlés
  14. Te talán nem tudod ki ő :P

    VálaszTörlés
  15. Ezt a megjegyzést eltávolította a blog adminisztrátora.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. bocsi véletlenül kitöröltem, szóval
      Meg van valahol máshol ez a videó a youtubén kívül?
      Ui.: A youtube nem szereti a magyarokat

      Törlés
    2. Ami itt oldalt van a részek fül alatt letölthető változat, abban benne van a fanszinkron is.
      Ha lesz időm, majd felköltöm a Dailymotion csatornánkra is.

      Törlés