Fanfic frissítés - Thorin; A Múlt Bűnei (negyedik fejezet)
Zaklatott kedélyállapotú tesóni... na jó, azt hiszem, nem próbálom többé lefordítani a bronyt.
Szóval hát, egy vitatott értékű szinkront mivel mással lehetne leöblíteni, mint a zseniális magyar MLP magazinnal, amit még az EqDsek is irigyelnek tőlünk? Ehehe.
Be kell ismernem, az általános iskolás rajzszakkör, ami ezt rajzolja, egyre jobban belejön a munkába. A képek sajna kicsit szemcsések, mindazonáltal jó szórakozást kívánok hozzá minden vállalkozó kedvű brónak, akinek kéznél van legalább egy szülő, hogy megoldják a "furfangos feladatokat".
A szkent köszönjük Bright Glownak!
Aki amúgy beszkennelte az összes számot, amiket a következő pár napban szépen egymás után posztolni is fogok.
Aki amúgy beszkennelte az összes számot, amiket a következő pár napban szépen egymás után posztolni is fogok.
"Be kell ismernem, az általános iskolás rajzszakkör, ami ezt rajzolja, egyre jobban belejön a munkába." Ezen konkrétan befostam. :)
VálaszTörlésEnnek minden egyes sora kínszenvedés, látszik, hogy nem nekünk írták. Ha az EqD-sek tudnának magyarul mindjárt nem lelkesednének annyira. De talán a szorgalmasabbjának barátja a googletranslate nyújt majd némi támpontot. Külön tetszett a fonetikus kiejtési útmutató a nevekhez, majdnem olyan jó mint amik a 60-as 70-es években kiadott Verne és egyéb hasonló könyvekben találhatóak.
VálaszTörlésAzt pedig ne is tagadja senki, hogy ráizgult arra az ajándék rózsaszín izére lila karkötővel. Vagy nyaklánccal.
Szegény Aj az utolsó előtti képen Derpy lett belőle. :(
VálaszTörlésÚRISTEEEN de régimódiii
VálaszTörlésKi a franc az a Hegedűcskeee???
Oké, ezt még értem, mondjuk nehezen, de mégis:
Pinkie - Marcipán
Scoo - Trallala
Toola - Paletta[mondjuk ez se valami jó fordítás]
Rainbow Dash - a régiben mindenhol Szivárványnak fordítják. Utálooom
Cheerilee - Málnácska[furaaa]
Ennyi oké. De...
MIII??? UGYE NEM...???
Ugye nem Sweetie-t fordították Hegedűcskének???
És Starsongot meg le se fordították. Na mindegy...
Ja, igen, szegény Applejack... nem lehetne Derpyjack azon a képen? xD
Énnekem ez a szám megvan. :) amióta megkaptam, azóta még mindig nem vettem le a Rarity-s posztert... :D Tök jól jött ki, mert ő a kedvencem. :D :3
VálaszTörlés