2011. június 5.

12. rész - Hív a Cukizmus

"Bump bump
sugar lump rump"

Hej, Almavirág enyém a világ
Itt van ez a kis rigmus; "bump bump, sugar lump rump" - Gyémántiara és Ezüstkalán mondja, miközben összedugják a kis popójukat. (SEAL OF APPROVAL)
Szó szerint lényegében "hopp hopp, cukorkocka hátsó"-t jelent.
Nomármost, szerettem volna valami ötletes fordítással előrukkolni. A videók után van pár ötlet, ami végül valamiért mégsem került bele a feliratba;



Hivatalos (Minimax szinkron):


Hip-háp
cukifarhát

Hopp hopp
Püspökfalot

Nőpor Hímpor
Cuki tompor

HARR HARR
pazar far

Hipp hopp
cukifarlyuk

le is sál fel is áll
cuki felsál
(vagy felsül)