Így tél közepén, mire tényleg repkednek odakint a mínuszok, jött el az ideje, hogy egy kicsit visszaidézzük a melegebb napokat az Equesztriai Lányok következő különkiadásával. (meg egyébként is bármit kitalálunk, hogy eltereljük a figyelmet arról, mennyire vagyunk lemaradva a feliratokkal ;)
Hajni egy különleges hajóutazásra viszi el a barátait kikapcsolódás gyanánt, ám Szivárvány Vágta úgy érzi, semmit nem ér az egész, ha nem mentheti meg közben a világot valamitől. Természetesen végül lesz is erre alkalma.