tag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post4010284122328139324..comments2024-03-28T10:18:17.571+01:00Comments on Hunbrony - Hivatalos Magyar Miniló Ménes: 6. rész - Álmatlanság PónifalvánStofyhttp://www.blogger.com/profile/02697647322832502927noreply@blogger.comBlogger39125tag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-79498756534073915102017-01-23T16:45:43.575+01:002017-01-23T16:45:43.575+01:00Hű! Most, h tudok a fan szinkronról, meg, h meddig...Hű! Most, h tudok a fan szinkronról, meg, h meddig jutottak el, eszembe jutott, h én azt a részt, már láttam. :-) S egészen tetszett. Tuképp nem tudtam hova tenni, h miért emlékszem Hajnalként Twilightra, de most megvilágosodtam. Köszi. Tárkányi Rozália Lillahttps://www.blogger.com/profile/04905345980778081899noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-13304116434515962942015-07-21T11:48:46.136+02:002015-07-21T11:48:46.136+02:00Nekem a szinkronnál legjobban a dalok fájnak amik...Nekem a szinkronnál legjobban a dalok fájnak amik lássuk be irtó hamisak :( Na meg amikor egy LÁNY póninak FIÚ szinkronhangot adnak....Na ekkor jutok el oda hogy inkább nézem feliratosan...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-34344240596976028482015-07-20T17:47:41.026+02:002015-07-20T17:47:41.026+02:00Kedves névtelen, nem mindenki örül, ha a pincér az...Kedves névtelen, nem mindenki örül, ha a pincér az ételt odahányja elé az asztalra, nem az elvárható módon szolgálja fel.Zsebkendőshttps://www.blogger.com/profile/00648360894755313577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-82954875022876561532015-07-09T13:13:07.225+02:002015-07-09T13:13:07.225+02:00akkor szinkronizáld te okoskaakkor szinkronizáld te okoskaAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-25783956073424721202013-01-03T20:45:15.750+01:002013-01-03T20:45:15.750+01:00Én egy új névtelen vagyok!
Amugy Scootaloo (Roller...Én egy új névtelen vagyok!<br />Amugy Scootaloo (Rollerina) miért nem tud repülni?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-45961188036043828422012-12-19T13:14:54.141+01:002012-12-19T13:14:54.141+01:00a szárnyak vezessetek tényleg jó volt
mer izgalma...a szárnyak vezessetek tényleg jó volt<br /> mer izgalmas és szomorú is vol egyben és ez tetszett!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-34505592230394800852012-12-14T18:16:01.725+01:002012-12-14T18:16:01.725+01:00Szárnyak, vezessetek!et ha jól tudom DAról nem vet...Szárnyak, vezessetek!et ha jól tudom DAról nem vette leAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-85370196936210752192012-12-14T17:30:45.749+01:002012-12-14T17:30:45.749+01:00amúgy... jóó, tudom hogy off ez is de ide tartozi...amúgy... jóó, tudom hogy off ez is de ide tartozik mégis. :D hogy szóval nekem van egy 5 éves unokahugim, és már neki is tanítom hogy a hunbrony szinkron jobb, szóval azért nem minden "kislánynak" jó a szar szinkron. :D na csak ennyit akartam Laurahttps://www.blogger.com/profile/01779991211488485402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-58124459392217950922012-12-14T17:26:10.987+01:002012-12-14T17:26:10.987+01:00iiiiirtó aranyos rész volt... <3 :D
aki olvasta...iiiiirtó aranyos rész volt... <3 :D<br />aki olvasta a Szárnyak, vezessetek! című fanficet (by Falling Star, érdemes utánanézni), annak a helyzetét átérzem, és nagyon szomi abból a szempontból nézve...:S<br />de nagyoooon cukii réész voolt akkoris <br />amúgy nem hagynátok abba végre hogy a szar minimaxról veszekedtek? ITT? az új rész topicban? régebben volt, aki itt rászólt az emberekre hogy ez off. már nincs?...Laurahttps://www.blogger.com/profile/01779991211488485402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-16484560882761078762012-12-14T08:00:07.373+01:002012-12-14T08:00:07.373+01:00100 lepedő O.o az igen.Na de senki nem vélekedett ...100 lepedő O.o az igen.Na de senki nem vélekedett az új részről, mindenki a minimaxot védi vagy támadja.XDAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-39531908181394701152012-12-13T15:08:46.381+01:002012-12-13T15:08:46.381+01:00Kedves névtelen hidd el nem olcsó mulatság. ha cs...Kedves névtelen hidd el nem olcsó mulatság. ha csak a technikát nézzük napi mondjuk 8 óra felszereléssel,studióbérléssel egy olyan jó 100 lepedővel kezdődik +színészek.... és ezmég az alsókategória.Leaderothalahttps://www.blogger.com/profile/02473003197090052609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-78887722654827077852012-12-12T23:25:29.302+01:002012-12-12T23:25:29.302+01:00Részben igaza van a Minimaxot védőknek, de nagy ré...Részben igaza van a Minimaxot védőknek, de nagy részben tévednek. Ez egy rendes iparos munka, a tömeg gyártott szinkronok iskolás példája. Itt a a fontos, hogy a mérleg pozitívan jöjjön ki, tehát kevesebbet költsenek szinkronra és a jogok megvásárlására mint amennyi bevételt ezzel nyernek (de legalább egyenlő legyen). Sajnos ez meg is látszik rajta. Ha valaki így dolgozik, az nem sokban különbözik az irodás melóktól, reggel bemegy, megiszik egy kávét, aztán felolvassa a mikrofonba ami a papírján van. Nagyon kevés magyar hangnál hallani igazán beleélést. Persze ez a kislányoknak tökéletesen megfelel, és amíg ez így marad, több erőfeszítést ne is várjunk.Hubberahttps://www.blogger.com/profile/00951969317005484284noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-75883361726122403432012-12-12T20:02:57.165+01:002012-12-12T20:02:57.165+01:00 ennél egyedül jobbat csinálok tökönállva is. kösz... ennél egyedül jobbat csinálok tökönállva is. köszönöm.<br />Miről is beszélünk? :)<br />Amúgy érdekelne mennyi lenne pl mennyi lenne egy jó szinkront megcsinálni így összesen?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-74564825447361598412012-12-12T17:39:01.522+01:002012-12-12T17:39:01.522+01:003 dolog kedves névtelen. Se idő se pénz se rendes ...3 dolog kedves névtelen. Se idő se pénz se rendes szinkorngárda. ha ezt a 3-mat biztosítod akkor állok elébe. ^^Leaderothalahttps://www.blogger.com/profile/02473003197090052609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-7907527186504049802012-12-12T16:07:00.626+01:002012-12-12T16:07:00.626+01:00Kedves Leaderothala ha ennyire mondod hogy te jobb...Kedves Leaderothala ha ennyire mondod hogy te jobban tudnál csinálni akkor mi tart vissza? :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-43169426560172958012012-12-12T15:40:06.407+01:002012-12-12T15:40:06.407+01:00Kedves névtelen hozzáteszem én, aki animációszakra...Kedves névtelen hozzáteszem én, aki animációszakra járok, Ráadásul mind videótechnika mind hangtechnika-t is tanulok az osztályom külömb szinkront hoz létre mint a minimaxosok. mivel igen én tudom hogy megy egy szinkronizálás hisz énis csináltam. és igenis fikázom a magyar szinkront, mert egy igénytelen pocsék összecsapott gánya munka. ennél egyedül jobbat csinálok tökönállva is. köszönöm.Leaderothalahttps://www.blogger.com/profile/02473003197090052609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-90997618502859703142012-12-12T07:27:27.428+01:002012-12-12T07:27:27.428+01:00Én nem az a névtelen vagyok, de a szinkron az ross...Én nem az a névtelen vagyok, de a szinkron az rossz. Szerintem azt akarja mondani hogy lehet hogy a rossz fordítás és szinkron nem lustaságból, trehányságból adódik hanem anyagi okai vannak.<br />Na de valaki vélekedjen már az Új részről is mert, én már 3.-ra nézem meg XD .Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-50796404075036302102012-12-11T20:25:55.411+01:002012-12-11T20:25:55.411+01:00A világért sem akarom megzavarni kedves névtelen f...A világért sem akarom megzavarni kedves névtelen felhasználó lelkivilágát, (ha nem ön írta akkor elnézést) de pár hozzászólással fentebb ez hangzott el: "nem kéne szidni a minimaxos szinkront" <br /> Ez a hozzászólás pedig már inkább védekezésre utal: "Biztos ezerszer jobbat tudna sugàrozni, ha lenne rà pénze"<br /> Elvesztettem a fonalat. Akkor most jó, vagy rossz a szinkron?helios9612https://www.blogger.com/profile/06425840371412958063noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-15009634763534517002012-12-11T20:23:54.961+01:002012-12-11T20:23:54.961+01:00Persze hogy tudna, de a minimax abban hibás, hogy ...Persze hogy tudna, de a minimax abban hibás, hogy leadja a részeket a megbízás trehány módon való teljesítése mellett is -.-Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-20909618564938102812012-12-11T19:38:51.956+01:002012-12-11T19:38:51.956+01:00Csak tudnàm miért a minimaxot fikàzàtok a rossz sz...Csak tudnàm miért a minimaxot fikàzàtok a rossz szinkronért, amikor õ csak megbizàst ad egy studionak, amit meg tud fizetni. Biztos ezerszer jobbat tudna sugàrozni, ha lenne rà pénze.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-33962798149393340912012-12-11T16:10:38.782+01:002012-12-11T16:10:38.782+01:00Amúgy most hogy keveredett ide a minimax?
Nem azér...Amúgy most hogy keveredett ide a minimax?<br />Nem azért de az elején senki sem említett róla szót mert Névtelen(nem tudom melyik)így kezdte mondandóját: "nos elég jó a felirat azzal semmi baj! de...nem kéne szidni a minimaxos szinkront" ki beszélt a szinkronról?fa.Domihttps://www.blogger.com/profile/13945949470230293962noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-11927420180858031482012-12-10T21:12:39.459+01:002012-12-10T21:12:39.459+01:00Akkor elnézést, legalább tanultam valami újat, hab...Akkor elnézést, legalább tanultam valami újat, habár megtérnem továbbra sem sikerült a szinkron felé.Zsebkendőshttps://www.blogger.com/profile/00648360894755313577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-87536413916767016732012-12-10T20:17:26.208+01:002012-12-10T20:17:26.208+01:00"hogy egy jól fordított szövegért nem kértek ..."hogy egy jól fordított szövegért nem kértek volna többet, mint a rosszért."<br /><br />Nem is kevéssel kérnek többet egy jó fordításért. Az más kérdés, hogy a simán hibás fordítás esetében az átvevő hibája, ha eltűri.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-23553312691983527702012-12-10T19:57:55.553+01:002012-12-10T19:57:55.553+01:00Vigyázz Névtelen, egy nap eljő az idő, mikor gyerm...Vigyázz Névtelen, egy nap eljő az idő, mikor gyermekeid Arany János Aranyemberét, vagy bármely más magyar klasszikust fogják olvasni, bizton állítom a fentebbiek után, horror lészen az idő majd néked. :D<br /><br />Viccet félretéve való igaz, hogy jó szinkronhoz pénz kell, ám figyelembe kell venni, hogy egy jól fordított szövegért nem kértek volna többet, mint a rosszért. Persze ez nem biztos, de akkor se lett volna nagy pénzbeli különbség, szóval nem ezen múlott, attól még, hogy a szinkronszínészek zöme nem jól végzi a dolgát üsse kő, de a fordítás nem rajtuk múlik. Meg merem kockáztatni a feltevést, hogy jó szöveg mellett a szinkronszínészek is jobban teljesítenének.Zsebkendőshttps://www.blogger.com/profile/00648360894755313577noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2461117832909749733.post-90623884939644614632012-12-10T17:13:03.042+01:002012-12-10T17:13:03.042+01:00például engedem nézni lányomnak a sorozatokat ha n...például engedem nézni lányomnak a sorozatokat ha nincs bennük túl sik vidéki akcentus!! mert az nyelvtanilag helytelen ezért is maradok vele otthon mikor a többiek a nagyihoz mennek!!<br />Ember, azért nem viszed el a lányodat a nagymamájához mert vidéki akcentussal beszél? Meg nyelvtanilag helytelen ez vicc XD. Hol élsz te?Szerintem egyátalán nem szégyen ha valaki egy kicsit akcentussal beszél, amennyit meg a tévében hallani az aztán elképesztő mennyiségű.A magyar szinkron meg nem kibírhatatlan de eléggé le van butítva(gondolom kis gyerekeknek szánták nem nekünk)Az angol szinkront nagyon eltalálták, lehet hogy ezért is tűnik ennyire rossznak a magyar. Amúgy aki meg ennyire féltia gyerekét, az nézze meg a mai tini lányokat, gondolok itt fc profilképek bulizás drog alkohol a többit már le sem merem írni. Szerintem nem a zenei hallás és az akcentus lesz a legnagyobb bajuk.Anonymousnoreply@blogger.com